Experimental proof of principle of the ThoR super-heterodyne approach has already been demonstrated!
A publication is in progress so no details can yet be provided, but a video giving an overview of the laboratory set-up (held at University of Lille/ IEMN CNRS, France) is available on the following link: https://youtu.be/U1zatU6Gfbk
Very nice video!